海外への輸出や日本国内でのインバウンド向け販売を始めると、海外市場で商品やサービスを模倣されるリスクがぐっと高くなります。 模倣品の被害で泣かないために日本の中小企業がすべきことは下記の6つです。 【1】模倣品かな？と思…

海外で取り交わされる多くの国際取引では、英文契約書が使われています。 普段私たちが日本でよく目にする日本の契約書は、日本法をもとに構成されており、日本法は、いわゆる『大陸法』体系の法律です。一方で、英文契約書は、日本の契…

輸出ビジネスは、海外の顧客と堅実に継続して行くことが大切なポイントです。輸出に限らず国内でもビジネスの過程で「クレーム」（問題）は不可避な出来事で、その対応によって顧客との信頼・信用を作り上げるか、或いは、失ってしまうか…

海外向け販売を始める際、取扱説明書やユーザーズマニュアル、製品保証書や商品ラベルについて、翻訳すればそれで済むものなのか、相手国に準じたルールがあるものなのか、どのように対応するのが正解なのか、不安に思ったことはありませ…

プライバシーポリシーとは、Webサイトで収集される個人情報の利用目的や管理方法等の取扱い方針を定めた文書のことを言います。普段目にするプライバシーポリシーは日本語で記載されているものが多いと思いますが、海外向けビジネスを…

前回の輸出管理（安全保障貿易管理）の基礎知識では、貿易を行う上で押さえておきたい4つの国際レジームについて解説しました。今回は「リスト規制」や「キャッチオール規制」といった、外為法に基づいた輸出管理規制について詳しく解説…

GDPRとは GDPR（EU一般データ保護規則）とは、欧州連合（EU）で2018年から施行された規則（＝EU加盟国に適用される法律）で、『世界で最も過酷なプライバシーとセキュリティの法律 』とも言われます。 も…

前回、オンラインは標準品や汎用品に向く、と書きました。 さらに突っ込むと、オンラインに向くのは、購買頻度が高く、比較的低価格で、長期に渡って使うことがない商材と言うことが出来ます。（加工）食品、日用品、アパレルといった、…

2021年度も新型コロナ（世界的にはCovid-19と言います）の終息目途がつかず、海外渡航が非常に難しい状況です。 オンラインでの打合せ、商談（会）を主体とした活動が今後も続くので、ここでオンライン利用の方法を再度確認…

日本国内の商売と海外ビジネスではルールや商習慣が違うことが多いため、注意が必要です。 ここでは、よく見られる勘違いを紹介いたします。 輸出相手への請求書に消費税を上乗せ これから海外ビジネスに取り組もうという中小企業さん…