11. 商品紹介文ローカライズ（BtoC）
目的・ねらい
あなたの役割
前提条件
評価の基準（分析時の観点）
明確化の要件
リソース
実行指示
ルール
出力形式
検討前提（ユーザー入力）
※機微情報（個人情報・顧客情報等）は入れないでください（入力内容が第三者に渡る可能性があります）
対象国・地域【必須】
例：ベトナム／アメリカ西海岸／EU／香港／パリ
出力言語【必須】
例：英語、繁体字など
原文（元となる文章）【必須】
原文を貼り付けてください
使い道・想定する文章量（あれば）【任意】
例：EC商品ページ／SNS、3000字、短め/中くらい/長め
想定最終顧客（消費者や法人ユーザー）・価格帯・用途（あれば）【任意】
誰が／価格帯（プレミアム、低価格）／何に使うか（簡潔でOK）
提供価値・伝えたい強み（あれば）【任意】
例：高付加価値、低価格、高機能、デザイン性、実績など
NG表現・要注意点・参考情報（あれば）【任意】
例：〇〇な説明は避けたい、このサイトを参考にしたい、など
