略歴

約10年間、カナダやオーストラリアにて様々な国際業務に従事しました。現地での法人設立をきっかけに海外最先端のオンラインマーケティングを学び、帰国後は、小規模事業者や国内外企業のオンラインマーケティング支援に幅広く携わってきました。
現在は、海外展開を目指す日本企業に対し、多言語コンテンツ制作およびマーケティング領域における調査・戦略策定から施策の実行まで一気通貫でご支援しています。

アドバイザーとしての強み

海外展開において、多くの日本企業がつまずくのは「伝えているのに、伝わらない」という壁です。要因の多くは、言語の問題ではなく、前提や価値観の違いを踏まえた設計がされていないことにあります。
文化や市場の違いを踏まえたメッセージ設計に加え、具体的なコンテンツ制作まで一気通貫で対応できる点が強みです。

資格

• TOEIC950

講演実績

• 「Webマーケティング講座」2021年10月
• 「海外展開ロードマップ徹底解説セミナー！ 〜はじめての海外ビジネスはここから〜」2023年9月
• 「失敗しないBtoB企業の海外展開　３ステップ戦略」2025年3月

講演可能テーマ

• 海外展開を成功させるための「Webコンテンツ戦略」
• 日本企業が陥りがちな“翻訳の失敗”と改善ポイント
• 海外顧客に伝わるWebサイト・営業資料の作り方
• 限られたリソースで進める〜中小企業の海外マーケティングロードマップ
• AIを活用した多言語コンテンツ戦略と実践法

その他